-
1 ковш загрузочный
• násypník• násypný koš -
2 ковш, загрузочный
Русско-испанский автотранспортный словарь > ковш, загрузочный
-
3 ковш загрузочный
(опрокидной) тиегіш (аударма) шөмішРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > ковш загрузочный
-
4 ковш
м.1) tazza f; cucchiaia f, benna f2) метал. siviera f; secchia f; paiola f•- водозаборный ковшковш со шлакозадерживающей перегородкой, ковш со шлакоотделителем — siviera con fermascorie [con piastra di guardia]
- грейферный ковш
- грейферный на тросе ковш
- двухчелюстной ковш
- дозаторный ковш
- дозирующий ковш
- загрузочный ковш
- захватывающий ковш
- крановый ковш
- литейный ковш
- ковш механической лопаты
- монорельсовый ковш
- ковш на тележке
- неподвижный ковш
- опрокидывающийся ковш
- подъёмный ковш
- промежуточный ковш
- разгрузочный ковш
- разливочный ковш
- ручной разливочный ковш
- ручной ковш
- саморазгружающийся ковш
- ковш с боковой разгрузкой
- скребковый ковш
- ковш скрепера
- смесительный ковш
- ковш с откидным днищем
- ковш с ручным опрокидыванием
- сталеразливочный ковш
- стопорный ковш
- тележечный ковш
- ухватный ковш
- футерованный ковш
- чайниковый ковш
- чугуновозный ковш
- чугунолитейный ковш
- шлаковый ковш
- ковш экскаватора
- ковш элеватора -
5 ковш
-
6 ковш
техн.ківш, род. ковша́, коре́ць, -рця́- загрузочный ковш
- заливочный ковш
- захватывающий ковш
- литейный ковш
- опрокидной ковш
- питательный ковш
- разливочный ковш
- сталеразливочный ковш
- стопорный ковш
- экскаваторный ковш -
7 ковш
техн.ківш, род. ковша́, коре́ць, -рця́- загрузочный ковш
- заливочный ковш
- захватывающий ковш
- литейный ковш
- опрокидной ковш
- питательный ковш
- разливочный ковш
- сталеразливочный ковш
- стопорный ковш
- экскаваторный ковш -
8 ковш
batea, bote, caldero, canjilón, cubeta, cuchara, cuchara de inmersión, cucharón -
9 загрузочный ковш
загрузочный ковш м. Aufgabetasche f; Aufschüttkasten m; Beladekübel m; с.-х. Einlegelade f; Einwurftrichter m; стр. Ladelöffel m; Ladeschaufel f; Schüttkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный ковш
-
10 ковш
(м)Eimer (m); Becher (m); Kübel (m); Löffel (m); Schöpfeimer (m); Trog (m);ковш экскаватора — Baggereimer (m); Schaufelgefäß (n); Löffel (m);
двойной ковш — Doppelbecher (m);
ковш подъёмника — Aufzugskübel (m);
загрузочный ковш — Einfülllöffel (m);
загрузочный ковш — (F)ülllöffel (m);
грейферный ковш — Gabelstapler (m); Greiferkübel (m);
ковш грейдера — Klapplöffel (m);
ковш бетоносмесителя — Beschickungskübel (m) des Betonmischers;
разгрузка ковша — Kübelentladung (f);
отсыпка из ковшей — Kübelschüttung (f);
загрузочный ковш — Ladeschaufel (f);
черпальный ковш — Schöpfbecher (m);
скреперный ковш — Schrapperkübel (m);
ёмкость ковша — Löffelinhalt (m);
вынос, вылет ковша — Löffelvorstoß (m);
загрузочный ковш — Verladetasche (f);
-
11 загрузочный
-
12 загрузочный ковш
hopper имя существительное: -
13 загрузочный ковш
Русско-английский военно-политический словарь > загрузочный ковш
-
14 загрузочный ковш
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузочный ковш
-
15 загрузочный
Einschütt-;загрузочный бункер — Einschüttrumpf (m);
загрузочное отверстие — Einwurf (m);
загрузочная воронка — Ladetrichter (m); Aufgabetrichter (m)
загрузочный ковш, бункер — Verladetasche (f)
-
16 загрузочный транспортер
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузочный транспортер
-
17 загрузочный ковш
hopperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > загрузочный ковш
-
18 загрузочный ковш
Англо-русский словарь технических терминов > загрузочный ковш
-
19 загрузочный ковш
1) Engineering: charging ladle, charging spout, hopper2) Construction: charging hopper (бетоносмесителя), charging skip, loading skip (бетоносмесителя)3) Automobile industry: batch hopper, feed hopper4) Silicates: feeding skip5) Makarov: feed box6) Cement: loading shovel -
20 загрузочный ковш или лоток
Engineering: charging hopperУниверсальный русско-английский словарь > загрузочный ковш или лоток
См. также в других словарях:
загрузочный ковш — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hopper … Справочник технического переводчика
Моечная овощная машина — машина для мойки помидоров, огурцов и др. овощей перед переработкой или отправкой их на реализацию. Используемая в СССР машина (рис.) имеет ковш для загрузки овощей вручную в планчатый моечный барабан, погруженный в водяную ванну и… … Большая советская энциклопедия
Элеватор — I Элеватор (лат. elevator, буквально поднимающий, от elevo поднимаю) машина непрерывного действия, транспортирующая грузы в вертикальном или наклонном направлениях. Различают Э. ковшовые, полочные, люлечные. Ковшовые Э. предназначены для… … Большая советская энциклопедия
КАРТОФЕЛЕСОРТИРОВКА — с. х. машина для отделения клубней картофеля от примесей и разделения их чаше всего по массе на 3 фракции: мелкую кормовую (20 40 г), среднюю семенную (40 80 г) и крупную продовольственную (св. 80 г). Клубни массой до 20 г идут в отходы. К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОВШОВЫЙ ЭЛЕВАТОР — ковшовый конвейер для вертик. или крутонаклонного транспортирования насыпных грузов, не имеющий горизонтальных участков трассы. Ковши прикрепляют к движущейся ленте (ленточные элеваторы) или к цепи (цепные элеваторы). Высота подъёма груза до 60 м … Большой энциклопедический политехнический словарь
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
НОРИЯ — ковшевой элеватор, самотаска. Служит для подъема сыпучих материалов (зерна, песка), выкачивания подъема воды, подъема корнеплодов, кукурузы в початках, каменного угля и т. п. Н. бывают ленточного и цепного типов. У первых ковши прикрепляются на… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ТРИЕР — зерноочистительная машина, служащая для очистки зерна от примесей более длинных и более коротких, семян сорных трав и битого зерна. Рис. 1. Триер двойного действия (в разрезе): а загрузочный ковш; б вентилятор; в сортировочное решето; г спускная… … Сельскохозяйственный словарь-справочник